Wioletta Lukaszewicz
schrieb am 11. Oktober 2026 um 22.35 Uhr
Liebe Familie,
von ganzem Herzen möchten wir euch unser aufrichtiges Beileid zum Tod von Czesław aussprechen.
Gleichzeitig möchten wir euch im Namen seiner Schwester und der ganzen Familie in Polen unseren tiefen Dank aussprechen. Auch wenn wir in diesen schweren Stunden nicht an seiner Seite sein konnten, waren unsere Gedanken und unsere Herzen bei ihm.
Danke für eure Liebe, eure Fürsorge und alles, was ihr für Czesław getan habt. Danke, dass ihr ihn begleitet, ihm beigestanden und ihm geholfen habt, seinen letzten Weg in Würde und Frieden zu gehen – hinüber auf die andere Seite.
Wir wissen, wie schwer dieser Abschied ist, und sind euch von Herzen dankbar, dass er in dieser schweren Zeit nicht allein war.
Möge Czesław nun in Frieden ruhen. Er wird in unseren Herzen und in unseren Erinnerungen weiterleben.
In tiefer Dankbarkeit und stillem Mitgefühl
Seine Schwester und die Familie in Polen
Droga Rodzino,
z całego serca składamy Wam najszczersze kondolencje z powodu śmierci Czesława.
Jednocześnie pragniemy wyrazić w imieniu jego siostry i całej rodziny w Polsce naszą głęboką wdzięczność. Chociaż w tych trudnych chwilach nie mogliśmy być przy jego boku, nasze myśli i serca były z nim.
Dziękujemy Wam za miłość, troskę i wszystko, co zrobiliście dla Czesława. Dziękujemy, że towarzyszyliście mu, wspieraliście go i pomogliście mu przejść jego ostatnią drogę z godnością i spokojem – na tamten drugi brzeg.
Wiemy, jak trudne jest to pożegnanie, i jesteśmy Wam z całego serca wdzięczni, że w tych ciężkich chwilach nie był sam.
Niech Czesław spoczywa w pokoju. Będzie żył dalej w naszych sercach i wspomnieniach.
Z głęboką wdzięcznością i wyrazami współczucia, jego siostra i rodzina w Polsce.